Tam Quốc 2010
Tập 3
Giết người rồi Giết người rồi
Giết người rồi
Mạnh Đức
Chúng ta tạo nghiệt chướng rồi
Hiểu nhầm bọn họ rồi
Bọn họ không phải định giết chúng ta, mà định mổ lợn
Mạnh Đức à, huynh đã quá đa nghi rồi
Chúng ta đã giết nhầm người tốt, làm việc đại ác rồi
Việc đã đến nước này, khóc lóc thì làm được gì
Tự lo mạng mình trước đã
Đi thôi
Đi đường nào đây?
Không thể đi đường lớn được
Vậy...
Tiếng gì vậy?
Tiếng gì?
Đi sang phía này cho ta, cái con lừa hôi hám này
Lữ Bá Sa
Ở đâu?
Trốn mau thôi
Là Mạnh Đức hiền điệt đó phải không?
Làm gì vậy, muốn bỏ đi ư?
Mạnh Đức hiền điệt
Hai người làm gì vậy?
Còn định đi đâu nữa?
Bá phụ
Mấy ngày nay quan binh truy lùng gắt gao
Nếu chúng cháu ở lại
sẽ mang họa cho bá phụ
Chúng tôi nên đi là hơn
Như vậy sao được
Nhìn xem, ta đã mua được rượu ngon về đây rồi
Người nhà đang mổ lợn rồi
Đêm nay chúng ta
sẽ ăn uống no say mới thôi
Không ai được đi đâu cả
Còn đứng đó làm gì, mau quay về thôi
Đừng đứng đó nữa
Trời lạnh như vậy, cháu xem....
Tào Mạnh Đức
Lữ Bá Sa là ân nhân đã cứu mạng chúng ta
là một vị nghĩa sĩ
Đúng thế
Ông ấy còn là huynh đệ kết nghĩa của cha huynh
là bá phụ của huynh
Đúng thế
Chúng ta
đã giết nhầm mười mấy mạng người vô tội của Lữ gia
Tại sao huynh còn giết Lữ Bá Sa?
Chính vì đã lỡ giết nhầm người vô tội
cho nên nhất định phải trừ cỏ tận gốc
Huynh nói cái gì?
Huynh nghĩ xem
nếu Lữ Bá Sa về đến nhà
nhìn thấy người nhà đã bị chúng ta giết hết
Ông ấy có thể không kinh hãi, không căm giận
không đem người truy sát chúng ta sao?
Chỉ có giết chết ông ấy, mới có thể trừ mọi hậu họa
Ngươi
Tào Mạnh Đức à
Ngươi thọ ơn không báo, biết là sai còn giết người
Ngươi, lòng ngươi có còn chút trung nghĩa nào nữa không?
Thà ta phụ người khác
chứ không để người khác phụ ta
Ngươi nói cái gì?
Thà ta phụ người trong thiên hạ
chứ quyết không để người trong thiên hạ phụ ta
Cái gì?
Công Đài huynh, có lẽ chúng ta phải quay lại rồi
Quay lại đâu?
Huyện Thành Cao
Tại sao?
Từ đây tới Trần Lưu còn cách mấy trăm dặm đường
Chúng ta đã hai ngày hai đêm không ăn uống gì
Nếu như cứ tiếp tục đi thế này
chúng ta sẽ chết vì đói rét
Ta còn nghĩ rằng Mạnh Đức động chút lương tâm
muốn quay lại an táng Lữ công và người nhà
Công Đài huynh không cần quá lo nghĩ chuyện đó
Người chết không thể sống lại được
còn người sống thì vẫn muốn gánh vác đại nghiệp
Họ đã chuẩn bị sẵn đồ ăn thức uống rồi
Nếu chúng ta không về, chẳng phải bọn họ đã phí mạng rồi sao?
Đi thôi
Bá phụ, không phải A Man hại bá phụ
chính là thế sự loạn lạc đã hại bá phụ
Bá phụ đại ân đại đức, đại nhân đại nghĩa
cháu chết cũng không quên
cháu sẽ ghi nhớ bá phụ
Thương tiếc lắm thay, thương tiếc lắm thay
Đã giết người ta, còn tế thương người ta
Thiên hạ sao lại có chuyện bỉ ổi đến như vậy
Bá phụ
Tào Tháo nhất định sẽ bào thù rửa hận cho lão nhân gia
dựng cờ nghĩa diệt giặc, dọn sạch thiên hạ
Ngày sau Tào Tháo làm nên nghiệp lớn
nhất định sẽ cho ghi tạc công đức bá phụ
còn sắc phong công hầu
Để vong linh của lão nhân gia trên trời
hưởng hương khói ngàn đời
Nghe lời ngươi nói, thật không giống một tội nhân đang bỏ trốn
thật giống một bậc đế vương sau này
Công Đài huynh
Lòng người khôn lường, thế sự khó liệu
Những chuyện sau này ai có thể nói trước được đây?
Được rồi, đã tế xong rồi
Có thể ăn được rồi
Ta đã mười mấy ngày không được ăn thịt rồi
Huynh thì sao?
Đang nghĩ gì thế?
Ta đang nghĩ về những con dế của ta
Con nào cũng có tình có nghĩa
Nhưng huynh đã bỏ lại chúng
mà đi cùng ta
Đó là vì cái gì?
Có phải là
Tào Tháo ta mạnh hơn những con dế đó không?
Cho nên nói rằng, khi thời thế loạn lạc
chỉ có kẻ mạnh mới xứng bàn hai chữ nhân nghĩa
Kẻ yếu chỉ có thể bị bỏ rơi
Công Đài huynh, có phải huynh đã hối hận rồi không?
Khi đó ở đại lao huyện Trung Mâu
lẽ ra nên một đao chặt lấy thủ cấp của ta
đặt vào hộp chuyển đến kinh sư
đổi lấy chút tiền của Đổng Trác
Đúng thế
Khi đó ta còn tưởng ngươi là anh hùng hào kiệt
cho nên không nghĩ đến chuyện sống chết
bỏ nhà từ quan đi theo ngươi
Hôm nay ta thật không hiểu
ngươi là kẻ trung nghĩa hay là loại gian ác nữa
Công Đài huynh
Từ xưa đến nay luôn là đại gian mà như trung nghĩa
giả mà như thật
Trung nghĩa và gian ác
đều không thể được nhìn thấy từ bề ngoài
Có thể trước đây huynh đã nhìn nhầm Tào Tháo ta
Nhưng hôm nay, huynh lại vẫn nhìn nhầm về ta
Thế nhưng ta vẫn là ta
Ta xưa nay không hề sợ rằng người khác nhìn nhầm về ta
Thịt chín rồi, ăn thôi
Vừa giết mười mấy mạng người vô tội
mà vẫn có thể ngủ ngon như vậy
Tào Tháo rốt cuộc là con người như thế nào
Hắn có còn là con người hay không?
Thà ta phụ người trong thiên hạ
chứ quyết không để người trong thiên hạ phụ ta
Lời nói đó của Tào Tháo còn ghê gớm hơn lưỡi kiếm này
Lưỡi kiếm chỉ giết một nhà họ Lữ
Còn lời nói đó của Tào Tháo, có thể tận diệt lòng người trong thiên hạ
Người này còn gian trá hơn
nguy hiểm hơn, đáng sợ hơn Đổng Trác
Người này nếu không chết tất thành đại họa
Sao ta không giết hắn đi
trừ hại cho thiên hạ
Ngày trước ta cứu hắn, giờ lại giết hắn
Ta làm vậy có đúng hay không?
Ta có phải là quá tráo trở không?
Tào Tháo vô nghĩa, nhưng ta không thể vô tình
Muốn giết thì cứ giết, hà tất phải lưỡng lự
để tự làm khổ mình chứ?
Phụ thân, đã mấy trăm năm nay
chưa từng có đại loạn như vậy
Tào Tung tự Cự Cao
Trong kinh thành Đổng Trác làm loạn triều đình, sát hại trung lương
Tự ý phế lập, rối loạn triều cương
Bên ngoài kinh thành
Các lộ chư hầu, thứ sử, tướng quân
Mắt thấy Đổng Trác độc bá kinh sư, nắm quyền thiên hạ
có ai là không vừa phẫn nộ vừa đố kỵ
Hơn nữa thời loạn chính là lúc anh hùng xuất hiện
Chính là thời thế tạo anh hùng
Con muốn dựng cờ nghĩa khởi binh làm nên nghiệp lớn
Con à, Đổng tặc thế mạnh
Chỉ sợ nhất thời khó mà địch nổi
Con ở kinh thành đã từng khuất thân theo Đổng tặc
Con thấy rằng
giặc Đổng chỉ có thể dựa vào quân Tây Lương để đánh trận
Quân Tây Lương tuy kiêu dũng
nhưng Đổng Trác lại là kẻ không có tầm nhìn xa hiểu rộng
Người này độc bá Lạc Dương, nắm giữ triều cương
Thật ra chỉ biết gian dâm, chém giết, cướp đoạt
trong lòng không hề có chí lớn
Con à, ta đã bán hết gia sản của nhà họ Tào
được hai vạn năm ngàn lạng vàng
Con có thể dùng đó để chiêu mộ binh dũng
Mua vũ khí ngựa giáp
Không đủ, không thể đủ
Muốn thành đại nghiệp dĩ nhiên không thể thiếu bạc vàng
Nhưng không thể chỉ phụ thuộc vào bạc vàng
Trước tiên là con người
Có được một anh hùng hào kiệt còn quý hơn mười vạn lạng bạc vàng
Báo
Tào lão thái gia
Tráng sĩ các nơi nghe tin Tào Mạnh Đức đã trở về
đều đã tìm đến tương kiến
Tại hạ là Nhạc Tiến tự Văn Khiêm, người nước Vệ
Nhạc Tiến tự Văn Khiêm
Đến đây muốn cùng Tào Tháo mưu nghiệp lớn
Tại hạ Lí Điển tự Man Thành người vùng Cự Lộc
Lí Điển tự Man Thành
nguyện vì Tào công ra dốc sức khuyển mã
quyết không ngại núi đao biển lửa, đồng sinh cộng tử
Huynh đệ Hạ Hầu Uyên, Hạ Hầu Đôn
thống lĩnh hơn một nghìn tráng sĩ cùng đến trợ lực Tào huynh
cùng thảo phạt Đổng tặc
Mạnh Đức có được các vị tương trợ
thực là ý trời, đại sự tất thành
Mọi người xin mời ngồi, chúng ta cùng bàn kế lâu dài
Đại ca, đại ca
Đại ca, Viên Thiệu sai người đưa thiệp mời
Tào Hồng tự Tử Liêm
nói ông ta đã khởi binh ở Bột Hải
Dọc đường đi đã mời mười tám lộ chư hầu hợp quân
cùng thảo phạt Đổng tặc
nay mời đại ca cùng gia nhập nghĩa quân
Tào Nhân tự Tử Hiếu
Mười tám lộ chư hầu ở Trung Nguyên đều đã gia nhập nghĩa quân
như vậy là đã hơn một nửa thiên hạ rồi
Xem ra muốn diệt Đổng Trác và quân Tây Lương của hắn
chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
Hạ Hầu Uyên tự Diệu Tài
Đại ca, mau xuất quân thôi
Chúng huynh đệ sẽ đi cùng huynh
Đại ca, các anh em nguyện theo cùng đại ca
Mọi người nghĩ xem
Mười tám lộ chư hầu đó
vốn là những kẻ kiêu hùng các nơi
ai cũng có mấy vạn binh mã trong tay
Còn chúng ta chỉ là dựa vào anh em trong nhà
làm sao có thể có chỗ đứng trong nghĩa quân đây
Nếu không có chỗ đứng trong nghĩa quân
thì cho dù có đánh bại Đổng Trác
liệu chúng ta sẽ được gì?
Các lộ chư hầu thực ra đều muốn
tranh quan tước, đoạt thế lực, chiếm thành trì
ai coi chúng ta ra gì chứ
Đại ca đúng là nhìn xa trông rộng
Còn chưa diệt Đổng tặc
huynh đã nghĩ đến những việc sau khi thành đại sự rồi
Kẻ trí nên nghĩ sâu xa, thấy ít mà hiểu nhiều
Vậy huynh nói nên làm thế nào?
Chẳng lẽ chúng ta không gia nhập nghĩa quân sao?
Đương nhiên sẽ gia nhập
Bởi vì ta
đã chuẩn bị một lễ vật lớn
cho mười tám lộ chư hầu
Thứ đó
chính là thứ mà mười tám lộ chư hầu
rất cần có
Giá trị của nó còn hơn cả mười vạn hùng binh
Đại ca, là lễ vật gì vậy?
Chiếu thư của thiên tử
Mọi người nghĩ xem
Mười tám lộ chư hầu, thứ gì cũng có đủ
Binh mã, lương thảo, quân giới
Duy nhất một thứ còn thiếu
muốn thảo phạt Đổng tặc nhất định phải có, là chiếu thư của thiên tử
Không có thứ đó bọn họ dựa vào danh nghĩa gì để khởi nghĩa dẹp Đổng tặc ?
Dựa vào danh nghĩa gì để hiệu lệnh thiên hạ ?
Bọn họ chẳng phải là danh bất chính, ngôn bất thuận sao?
Còn ta, vừa trốn khỏi kinh sư
Chỉ có ta mới có thể mang theo mật chiếu của thiên tử
Cũng chính là
Chỉ khi có Tào Tháo ta gia nhập
mười tám lộ chư hầu mới được danh chính ngôn thuận
Nghĩa quân mới được coi là phụng thiên khởi nghĩa
Đại ca
có thật thiên tử đã truyền chiếu thư thảo phạt Đổng tặc cho huynh không?
Đương nhiên là không
Nhưng ta có thể thay thiên tử thảo một đạo chiếu thư
Giả chiếu thư ư?
Giả chiếu thư?
Đúng, là giả
Có những lúc giả còn hữu dụng hơn thật
Lộ nghĩa quân đầu tiên, Nam Dương thái thú, Viên Thuật
Soái lĩnh hai vạn binh đến hội quân
Lộ thứ hai, Ký Châu thứ sử, Hàn Phức
Soái lĩnh hai vạn binh đến hội quân
Lộ thứ sáu, Trần Lưu thái thú, Trương Mạo
Lộ thứ bảy, Đông quận thái thú, Kiều Mạo
Lộ thứ tám, Sơn Dương thái thú, Viên Di
Lộ thứ mười, Bắc Hải thái thú, Khổng Dung
Lộ thứ mười ba, Tây Lương thái thú, Mã Đằng
Lộ thứ mười bốn, Bắc Bình thái thú, Công Tôn Toản
Lộ thứ mười sáu, Trường Sa thái thú, Ô Trình hầu Tôn Kiên
Duyện Châu Lưu Đại bái kiến Viên công
Mời
Tây Lương Mã Đằng bái kiến Viên công
Mời ngồi, mời ngồi
Tôn Kiên tự Văn Đài
Trường Sa Tôn Kiên bái kiến Viên công
Mời
Công Tôn Toản tự Bá Khuê
Bắc Bình Công Tôn Toản bái kiến Viên công
Mời ngồi, mời ngồi
Lưu Bị tự Huyền Đức
Nhị đệ, tam đệ
Đó chính là thành Trần Lưu
Viên Thiệu đang tụ hội các lộ chư hầu
Chúng ta mau tới đó gia nhập
Quan Vũ tự Vân Trường
Trương Phi tự Dực Đức
Gia nhập thì gia nhập, nhưng có một việc
đại ca phải nhận lời với đệ
Tam đệ nói đi
Nếu đã gia nhập nghĩa quân
vậy đại ca phải làm minh chủ
Nếu không chúng ta không gia nhập cái thứ nghĩa quân đó
Tam đệ, có một việc đệ không biết
Viên Thiệu nhà bốn đời làm tam công, danh chấn thiên hạ
Mười tám lộ chư hầu mà ông ta tập hợp
đều là những nhân vật đứng hàng thái thú, thứ sử
bất kỳ ai cũng có thanh danh hơn ta
Chúng ta không quản việc đó
Chúng ta chỉ cần hỏi xem, trong các chư hầu đó
có ai là hậu duệ của hoàng thất giống như đại ca không?
Chỉ sợ không có ai
Có ai quân tử nhân nghĩa giống như đại ca không?
Chỉ sợ cũng không có
Vậy chẳng phải xong rồi sao?
Đại ca không làm minh chủ thì ai làm?
Chẳng lẽ để Trương Phi này làm sao ?
Đệ sợ nhất là những việc lằng nhằng
Cho nên sau khi vào thành
Chức minh chủ phải là của đại ca
Chức phó minh chủ phải là của nhị ca
Trương Phi này sẽ làm tiên phong tướng quân
Được rồi, tam đệ, không được nói lung tung nữa
Mau vào thành thôi
Tam đệ
Chí lớn của đại ca, đâu phải chỉ trong nhất thời
hãy cứ vào thành trước đã
Các lộ anh hùng đều đã vào thành
chúng ta cũng nên sớm vào tụ hội
Đại ca, phải nói cho rõ đã
Rốt cuộc huynh có có làm minh chủ hay không?
Tam đệ
lần tụ nghĩa này
chúng ta vì tiêu diệt Đổng tặc, chấn hưng nhà Hán
chứ không phải vì gia quan tấn tước
tham thú quan cao lộc hậu
Hiểu rồi đại ca, chúng ta vào thành
Viên Thiệu rất cảm tạ
các vị tướng quân đã đến hội quân, cùng lo đại nghĩa
Lần hội quân này
chính là dịp để trung hưng đại Hán
là chuyện trước nay chưa từng có
Cho dù là triều đình ở Lạc Dương
cũng chưa từng tụ hội nhiều anh hùng hào kiệt như thế này
Đổng tặc nếu biết được chúng ta tụ nghĩa ở đây
chắc chắn sẽ kinh hồn khiếp đảm
Với danh tiếng quân sĩ của chúng ta
phá Lạc Dương lấy đầu Đổng Trác
thật dễ như trở bàn tay
Mười tám lộ chư hầu đều đứng ở đây
thì hơn một nửa giang sơn
đều ở dưới chân chúng ta rồi
Phần giang sơn còn lại
sẽ lấy được dễ như trở bàn tay
Các vị tướng quân
Hiện giờ, các lộ nhân mã của chúng ta
bộ quân lên đến bốn mươi vạn, kỵ binh chín vạn
So với quân Tây Lương của Đổng Trác
đã nhiều hơn gấp hai lần
Với binh lực mạnh như vậy, còn lo gì không diệt được Đổng tặc
Đúng thế, đúng thế
Nói rất có lý, rất có lý
Viên công
Các vị tướng quân
Tại hạ có vài lời
chúng ta đã là hội quân tụ nghĩa
tất phải lập một vị
đức cao vọng trọng làm minh chủ
thống nhất hiệu lệnh để tiện tiến quân thảo phạt
Nói phải lắm, đúng thế
Chúng ta sẽ nghe theo hiệu lệnh của minh chủ
Viên Bản Sơ dòng dõi tam công, trụ cột của nhà Hán
Môn sinh trải khắp thiên hạ
Thanh danh vang tứ hải
Theo ý của tại hạ
Xin mời Viên công nhận chức minh chủ nghĩa quân
Chúng tôi xin nghe hiệu lệnh, cùng thảo phạt Đổng tặc
Việc này
Viên Thuật tự Công Lộ
Bản Sơ nhất định phải làm minh chủ
Đúng thế
Xin đừng từ chối Xin đừng từ chối
Bản Sơ nhất định phải làm minh chủ
Được, nếu các vị đã quyết ý như vậy
Viên mỗ đành phải phụng mệnh
Dừng lại
Các ngươi là ai?
Tiểu tử, mau đi gọi Viên Thiệu ra đây tiếp giá
Đại ca ta đến hội quân đây
Ngươi
Tam đệ, không được vô lễ
Huynh đệ, xin vào thông báo
có Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi từ Bình Nguyên
đến tham gia nghĩa quân
Lưu gì? Quan gì? Chưa từng nghe nói
Viên tướng quân có mời các người không?
Thiên hạ hưng vong, thất phu hữu trách, hà tất phải mời
Nếu đã không được mời, vậy mau đi đi
Ở bên trong thành kia là quần hùng tụ nghĩa
không có chỗ cho các ngươi đâu
Đi đi, mau đi đi
Ta đánh chết tên không có mắt này
Phản rồi, làm phản rồi
Dám đánh ta
Bắt lấy
Nhớ khi xưa ta đến dự thọ yến của Vương tư đồ
cũng bởi vì danh vị quá thấp nên bị chặn ở ngoài
Không ngờ hôm nay ba vị anh hùng đây
cũng gặp tình cảnh như vậy
Tại hạ Lưu Bị có lễ
Dám hỏi các hạ là...?
Kiêu kỵ hiệu úy Tào Tháo
Ông chính là Tào Mạnh Đức đã hành thích Đổng Trác?
Nhưng Tào mỗ đã hành thích không thành
Mạnh Đức huynh vì nghĩa hành thích Đổng Trác
đã vang danh tứ hải
Lưu Bị vô cùng khâm phục
Vị tướng quân này
Ngươi chưa từng nghe đại danh ba vị tráng sĩ đây
Vậy ngươi đã từng nghe đến Tào Tháo ta chưa?
Đại danh của Tào công như sấm bên tai
Trước khi ta hành thích Đổng Trác
cũng giống như bọn họ
chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt
Ngươi làm sao biết được, một kẻ vô danh tiểu tốt
ngày sau có thể danh chấn thiên hạ hay không?
Nếu có một ngày
bọn họ danh chấn thiên hạ
liệu ngươi có vì những việc hôm nay
mà cảm thấy hối hận hay không?
Tào công nói rất đúng, Tào công nói rất đúng
Ba vị, hãy cùng tôi vào thành thôi
Đa tạ Tào tướng quân
Ba vị anh hùng, mời
Kiêu kỵ hiệu úy Tào Tháo mang theo bốn nghìn tráng sĩ
đến hội quân
Mạnh Đức, cuối cùng huynh đã đến
Chúng tôi chờ đợi đã lâu
Tào Mạnh Đức đơn độc hành thích Đổng Trác, vang danh tứ hải
huynh đệ chúng tôi xin chào
Mạnh Đức à
quanh tám trăm dặm Trung Nguyên dán đầy cáo thị bắt huynh
Thật là thiên hạ không ai là không biết
Bản Sơ huynh, Công Lộ huynh, Tôn Văn Đài tướng quân
Công Tôn tướng quân, Mã Đằng tướng quân
Tào mỗ xin chào
Hay lắm, các vị tướng quân xin mời ngồi
Mạnh Đức, mời ngồi
Mời
Các ngươi không nhìn thấy đại ca ta đứng đây sao?
Tam đệ, không được vô lễ
Mạnh Đức, ba vị tráng sĩ này là người của huynh phải không?
Không phải, tôi gặp bọn họ trước cổng thành
Khi đó tướng giữ cổng thành đang làm khó bọn họ
tôi liền dẫn bọn họ vào đây
Đều là anh hùng hảo hán cả
Ba vị
Ta xin dẫn kiến cùng ba vị
Vị này chính là minh chủ của mười tám lộ nghĩa quân
Viên Thiệu, Viên Bản Sơ tướng quân
Vị này là
Xin lỗi
Ta thật không nhớ tên của ông
Bẩm Viên minh chủ, tại hạ là Lưu Bị, tự Huyền Đức
Vị này là nhị đệ của tôi, Quan Vũ tự Vân Trường
Vị này là tam đệ của tôi, Trương Phi tự Dực Đức
Xin hỏi túc hạ có xuất thân ra sao?
Tôi là dòng dõi của nhà Hán
là hậu thế của Cảnh đế chi tử là Trung Sơn Tĩnh vương Lưu Thắng
Người này tự xưng là dòng dõi Hán đế sao? Không thể nào
Tám phần là giả mạo
Là giả, chắc chắn là giả mạo
Dám hỏi túc hạ từ đâu đến đây?
Hiện giờ đang giữ tước gì? Khởi sự từ đâu?
Lưu Bị chỉ sống ở vùng thôn quê, không có tước vị gì
đan cỏ để kiếm sống
Nhị đệ Quan Vũ là người vùng Giải Lương Hà Bắc
giữ cửa để kiếm sống
Tam đệ Trương Phi người vùng Trác Châu Hà Bắc
bán rượu mổ lớn kiếm sống
Lưu Đại tự Công Sơn
Một tên đan cỏ, một tên giữ cửa
còn một tên bán rượu mổ lợn
Ba tên mãng phu này
mà dám ở đây lộng ngôn loạn ngữ ư?
Tam đệ
Tào mỗ cho rằng
đường đường là hậu thế của đế vương
có thể đứng trước mặt
các anh hùng hào kiệt ở đây
đem việc đan cỏ kiếm sống, bán rượu mổ lớn
nói ra một cách ung dung như vậy
có thể thấy người này quả là chí khí bất phàm
Nói cũng phải
Mạnh Đức nói phải lắm
Lưu Bị, ngươi đến đây có mục đích gì?
Nghe tin Viên Bản Sơ gửi thiệp mời các anh hùng hào kiệt hội quân thảo phạt Đổng Trác
Tại hạ đến đây muốn gia nhập nghĩa quân
Ngươi có bao nhiêu nhân mã
Thêm cả tại hạ, là ba người ba ngựa
Nhị đệ Quan Vũ là mã cung thủ
Tam đệ Trương Phi là bộ cung thủ
Ba huynh đệ chúng tôi đồng sinh cộng tử, vinh nhục cùng chịu
Mười tám lộ chư hầu chúng ta
Người ít quân nhất cũng đến một vạn năm ngàn binh
Các ngươi chỉ có ba người
mà cũng dám gia nhập nghĩa quân chúng ta
Cứu quốc hưng vong, trung nghĩa làm đầu, đâu phải do quân nhiều hay ít
Nếu đã là hậu thế của hoàng tộc, vậy xin mời ngồi
Đa tạ
Đại ca
Viên công, chư vị
Tuy chúng ta đã khởi nghĩa diệt giặc
nhưng chúng ta vẫn chưa có danh nghĩa, tại vì sao?
Bởi vì chúng ta thiếu một đạo thiên tử chiếu thư
Nếu chúng ta không có chiếu thư của thiên tử
chẳng phải chúng ta sẽ thành loạn binh sao ?
Chúng ta chẳng phải sẽ trở thành vô đạo như Đổng Trác sao?
Nhưng thiên tử hiện đang bị Đổng tặc nắm trong tay
đâu có cách nào ban chiếu cho chúng ta
Trước khi ta rời khỏi Lạc Dương
Thiên tử đã đích thân ban cho ta một đạo mật chiếu
Lệnh anh hùng trong thiên hạ nhập kinh cần vương
Trừ giặc phục quốc
Mười tám lộ chư hầu, tiếp chỉ
Tặc thần Đổng Trác, làm loạn triều cương
ô uế cung cấm, tàn sát dân lành
gây họa cho đại Hán
Trẫm dùng máu thảo chiếu
Lệnh anh hùng trong thiên hạ soái lĩnh nghĩa quân nhập kinh cần vương
tiễu trừ gian tặc
quét sạch quân hung bạo, trung hưng đại Hán
Chiếu này có điều không đúng
Không đúng chỗ nào?
Thiên tử còn nhỏ tuổi, lại bị Đổng Trác giữ tại thâm cung
cũng không được gặp quần thần
Làm sao có thể ban chiếu này cho ông chứ?
Công Lộ tướng quân nói rất đúng
Thiên tử mới chín tuổi
Làm sao có thể viết được bản chiếu thư hùng tráng như vậy
Chiếu thư này là của Tào Tháo ta thay thiên tử thảo ra
Thì ra là giả chiếu thư
Xin hỏi Công Lộ tướng quân
Nếu Đổng Trác có thể đem thiên tử
nhốt tại thâm cung
xem như đồ vật trên tay
Chúng ta tại sao không thể xem thiên tử như người rơm
đem ra sử dụng chứ?
Hơn nữa, chiếu thư trong tay Tào mỗ
có câu nào không phải là lời thiên tử muốn nói
mà không dám nói chứ?
Chiếu thư này tuy là giả, nhưng thực ra còn thật hơn chân chiếu thư
Ta chắc rằng, chiếu này nếu ban bố thiên hạ
sẽ làm cho quân giặc kinh hãi, quần hùng hăng hái
Nói phải lắm, đúng thế
Hay lắm, hay lắm
Nghe nói Mạnh Đức là tài năng trị quốc
gian hùng loạn thế
Hôm này được gặp, quả đúng danh bất hư truyền
Đa tạ Công Lộ tướng quân khen tặng
Ta không chỉ thay thiên tử thảo chiếu thư
Ta còn giúp các anh hùng thảo sẵn sách lược thảo phạt Đổng tặc
Trước khi rời Lạc Dương
ta đã khuất thân dưới trướng Đổng tặc hơn nửa năm
Trong nửa năm đó
Ta đã tìm hiểu kỹ
tình hình quân Tây Lương
chuyện cung cấp lương thảo
binh lực mạnh yếu
Có được những thứ đó
Tôi tin chúng ta có thể nắm chắc phần thắng rồi
Mời mọi người nhìn xem
Hoa Hùng
Mấy thằng nhóc trong thành nghe cho kỹ đây
Ta là tiền tướng quân Hoa Hùng
Phụng mệnh tướng quốc đến đây thảo phạt phản tặc
Kẻ nào trong các ngươi
có thể đem thủ cấp của tên cẩu tặc Tào Tháo
giao ra đây, bản tướng sẽ miễn kẻ đó tội chết
Báo
Viên minh chủ
Tiền phong tướng quân của Đổng Trác là Hoa Hùng
dẫn đại quân Tây Lương đến
nói là thảo phạt Tào Tháo, giờ đang chửi bới ngoài thành
Hoa Hùng là người thế nào?
Sao dám láo xược như vậy?
Người này không thể khinh thường
Hắn là người đất Quan Tây
Hiệu xưng là đệ tứ mãnh tướng dưới trướng Đổng Trác
Đệ tứ ư?
Vậy còn ba người nữa là ai?
Đệ nhất là Lữ Bố, đệ nhị là Lý Thôi
Đệ tam là Quách Dĩ, đệ tứ mới là Hoa Hùng
Các vị tướng quân
chúng ta mới vừa tụ nghĩa
Quân Tây Lương đã đến khiêu chiến
Đây là trận chiến đầu tiên của chúng ta với Đổng Trác
Trận này nhất định phải trảm tướng lập công
Nâng cao thiên uy của nghĩa quân
Mạt tướng xin được ra trận
Trong mười hiệp tin chắc sẽ lấy đầu Hoa Hùng
Đây là thượng tướng quân của ta, Du Thiệp
Hay lắm, mang rượu ra đây, mời Du tướng quân một chén nâng cao sĩ khí
Mạnh Đức, hãy nói tiếp sách lược của ông đi
Được
Quân Tây Lương...